teeth and big teeth - tanden en kiezen

Formeel noemen we alle gebitselementen tanden. Maar er is toch echt ook een verschil tussen tanden en kiezen. Tanden hebben maar één wortel, kiezen meer. De tanden bevinden zich meestal voor in de mond/bek, de kiezen verder naar achteren. Dus als bijvoorbeeld een dierenarts een vijl/rasp diep in de mond/bek van een paard steekt om de teeth bij te vijlen - met dank aan een collega die het niet zo nauw nam - dan hebben we het toch echt over kiezen, niet over tanden. Die bewuste collega zou daar z'n kiezen eens in moeten zetten.